i ogladaniu...
Blog > Komentarze do wpisu

Mikolaj Gogol "Martwe dusze"

Rosyjska klasyka znana chyba kazdemu. No przynajmniej ze slyszenia. Taki tytul wpada w ucho. Ksiazka napisana prawie 200 lat temu, a jakby nie stracila nic na aktualnosci. Poczatek XIX w. w carskiej Rosji. Nikomu blizej nie znany Pawel Nikolajewicz Cziczkow przybywa do malego miasta N. na prowincji. Udaje mu sie prawie natychmiast zaskarbic laski miejscowych notabli i zwyklych obywateli. o kilku dniach wyrusza na prowincje w celu zakupu martwych dusz- chlopow panszczyznianych, ktorzy juz umarli, ale do tej pory nie zostali wykresleni z rejestrow. Nie obywa sie to bez przygod, gdy w koncu jednak udaje mu sie prawie doprowadzic zamiar do konca, dobre karty odwracaja sie od niego.

 

Ksiazek czyta sie, jak rosyjska bajke- galeria przedstawionych postaci jest po prsotu niesamowita, zupelnie nierealna, a jednoczesnie realistycznie przedstwiona przez autora. Mialam tez skojarzenia z... "Malym ksieciem", ktory na kolejnych planetach spotykal co raz innych "dziwakow", ktorzy byli jednak prawdziwymi ludzmi uwiezionymi w swoich przyzwyczajeniach...

 

Czytalam stare wydanie w przekladzie W. Broniewskiego z prosta biala okladka. Teraz jest jak widac nowe, w ktorym mamy tez fragementy drugiej, nigdy nie dokonczonej przez autora czesci.

Klasyka, ktora mozna szerze polecic.

 

sobota, 21 listopada 2015, karto_flana

Polecane wpisy

Komentarze
2015/11/24 20:55:37
tak, Gogol to sam miód-malina :) pozdrawiam :)
Co czytać? Spis moli Lubię czytać

I am Elizabeth Bennet!

Take the Jane Austen Character Quiz here!